
Codice di condotta
In OBO scriviamo Responsabilità sociale con la lettera maiuscola
Codice di Condotta OBO per la responsabilità sociale
1. Introduzione
Sin dalla sua nascita, oltre 110 anni fa, il gruppo aziendale OBO Bettermann (di seguito denominato "OBO") attribuisce grande importanza alla responsabilità sociale e alla gestione e allo sviluppo sostenibile dell'azienda, dal punto di vista ecologico, economico e sociale. OBO prende questa responsabilità molto seriamente: verso i nostri collaboratori e i nostri clienti, verso la società e verso l'ambiente che sta alla base delle vite di tutti noi. Integrità, correttezza e versatilità rappresentano valori fondamentali della cultura aziendale di OBO. Le pratiche di OBO sono orientate alla sostenibilità, alle prestazioni e alla trasparenza.
Al fine di tradurre in pratica i valori sopra indicati, OBO si impegna a rispettare il presente Codice di condotta (di seguito denominato "CoC", Code of Conduct) nelle proprie attività e si aspetta che anche i propri fornitori e prestatori di servizi (di seguito denominati "partner commerciali") facciano altrettanto. Per una migliore leggibilità viene utilizzata la forma linguistica del maschile generico. Si precisa che l'uso della forma maschile deve essere inteso indipendentemente dal genere e non esprime alcuna discriminazione basata sul sesso o alcuna violazione del principio di uguaglianza.
Il presente CoC costituisce parte integrante degli accordi individuali tra le affiliate di OBO e i relativi partner commerciali. OBO e i suoi partner commerciali sono tenuti a rispettare il CoC. Inoltre, OBO e i suoi partner commerciali sono tenuti a inoltrare i contenuti del presente CoC ai propri collaboratori.
Le prescrizioni e i principi di questo CoC si applicano anche ai fornitori e ai prestatori di servizi indiretti di OBO, ossia ai fornitori e ai prestatori di servizi dei partner commerciali diretti di OBO necessari all'adempimento del contratto con OBO. I partner commerciali di OBO sono pertanto tenuti a promuovere al meglio le relative norme e i principi e a sollecitare anche i propri fornitori e prestatori di servizi a rispettarli.
Le prescrizioni e i principi descritti nel presente CoC si basano su:
- la Carta dei diritti umani delle Nazioni Unite, risoluzione 217 A (111) dell'ONU del 1948,
- la Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione,
- le norme fondamentali del lavoro dell'OIL (Organizzazione Internazionale del Lavoro),
- la Dichiarazione di Rio (i 27 principi della “Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo”),
- la Convenzione di Minamata,
- la Convenzione di Stoccolma,
- la Convenzione di Basilea
2. Principi
2.1 Principio del rispetto della legge (principio di legalità)
OBO e i suoi partner commerciali si attengono a un rispetto rigoroso delle leggi (principio di legalità) in tutte le loro attività. Nelle regioni in cui le leggi e le normative sono meno restrittive, OBO e i suoi partner commerciali si attengono ai principi del presente CoC. In presenza di una contraddizione diretta tra la legislazione locale e i principi del presente CoC, prevale la legislazione locale. OBO e i suoi partner commerciali si impegnano comunque a rispettare il CoC.
Il rispetto del principio di legalità comprende in particolare
- l'ottenimento di tutte le autorizzazioni necessarie da parte delle autorità competenti,
- la piena collaborazione con le autorità,
- il pagamento di imposte e tasse in base alle leggi vigenti,
- il rispetto delle disposizioni della legge sulla concorrenza e dell'antitrust,
- il divieto assoluto di corruzione e riciclaggio di denaro,
- il rispetto dei diritti umani e della dignità delle persone,
- il rispetto delle disposizioni di legge del singolo Paese riguardo all'impiego dei collaboratori,
- il rispetto dei diritti legali di terzi,
- il rispetto delle disposizioni legali per la tutela degli standard sociali e ambientali,
- la divulgazione delle informazioni richieste dalle normative in vigore,
- il rispetto delle eventuali sanzioni economiche internazionali,
- il rispetto delle norme stabilite dalla legislazione vigente relativa ai conflitti di interesse,
- il rispetto delle disposizioni di legge del singolo Paese in materia di accuratezza della contabilità, conformemente ai requisiti relativi alla documentazione finanziaria.
2.2 Integrità
OBO e i suoi partner commerciali respingono in assoluto qualsiasi forma di corruzione, frode, influenza illecita e pratica commerciale scorretta (in particolare il riciclaggio di denaro). In questo contesto, i destinatari del CoC e tutti i collaboratori di OBO sono tenuti a prestare la massima attenzione affinché l'accettazione o l'erogazione di donazioni – da parte di terzi o a terzi – avvenga esclusivamente in conformità con le leggi locali applicabili.
2.3 Equità
OBO e i suoi partner commerciali si attengono a pratiche aziendali oneste e riconosciute e a una concorrenza leale. Prendono dunque le distanze da accordi illegali o comportamenti concordati che riducono la libera concorrenza, tra cui accordi sui prezzi, ripartizione dei mercati, accordi sulle condizioni contrattuali o determinazione dei prezzi di rivendita o dei prezzi minimi per i prodotti.
Oltre a evitare i comportamenti sopra descritti, tutti i collaboratori e i partner commerciali di OBO sono tenuti a rifiutare espressamente tali offerte da parte di partner commerciali attuali e futuri e a informare al riguardo i propri superiori o il Compliance Officer di OBO.
Si verifica una concorrenza sleale, ad esempio, quando un operatore di mercato si accorda con uno o più concorrenti affinché nessuno di loro venda un determinato prodotto o servizio a un prezzo inferiore a quanto concordato. Se i collaboratori di OBO ricevono un'offerta di questo tipo devono rifiutarla in modo esplicito e inequivocabile e informare immediatamente l'ufficio legale di OBO.
2.4 Diversità
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a proteggere la dignità personale, la privacy e i diritti individuali di ogni persona. OBO e i suoi partner commerciali tutelano e garantiscono il diritto alla libertà di opinione e di espressione. Si impegnano a rispettare e sostenere attivamente i diritti umani riconosciuti dalla Carta dei diritti umani delle Nazioni Unite (tra cui i diritti dei singoli individui, delle comunità locali e delle popolazioni indigene). I diritti delle donne vengono tutelati e promossi da OBO e dai suoi partner commerciali, non tollerando alcuna forma di discriminazione o molestia nei confronti delle proprie collaboratrici e dei propri collaboratori e promuovendo la diversità e la pluralità.
Si configura una discriminazione inammissibile, ad esempio, quando la decisione relativa all'assegnazione di un posto di lavoro non viene presa esclusivamente sulla base delle qualifiche dei candidati, ma viene privilegiato un candidato di sesso maschile perché si teme che una candidata possa avere figli nel prossimo futuro.
a) Divieto di lavoro minorile, lavoro forzato e schiavitù
In conformità con le norme fondamentali dell'OIL, OBO e i suoi partner commerciali assumono esclusivamente collaboratori che hanno raggiunto l'età minima prevista dalla legge. OBO e i suoi partner commerciali rigettano esplicitamente il ricorso al lavoro forzato e a qualsiasi forma di schiavitù.
b) Condizioni di lavoro
In conformità con le norme fondamentali dell'OIL, OBO e i suoi partner commerciali si impegnano ad assumere i propri collaboratori esclusivamente nel rispetto delle normative locali in materia di sicurezza sul lavoro e orario di lavoro. Nell'ambito della propria attività commerciale, OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a creare condizioni di lavoro prive di qualsiasi forma di molestia o umiliazione verso i propri collaboratori.
Per garantire la sicurezza sul lavoro ed evitare incidenti, è indispensabile che tutti gli infortuni sul lavoro siano segnalati e documentati in conformità con la normativa locale, in modo da adottare misure adeguate per garantire la sicurezza sul lavoro.
c) Libertà di associazione
OBO e i suoi partner commerciali rispettano la libertà di associazione dei propri collaboratori. A tal fine, OBO e i suoi partner commerciali devono rispettare tutte le leggi applicabili e collaborare con il proprio personale in conformità a tali leggi.
d) Divieto di disparità di trattamento
OBO e i suoi partner commerciali rigettano qualsiasi forma di discriminazione, compresa quella basata su provenienza nazionale ed etnica, estrazione sociale, stato di salute, disabilità, orientamento sessuale, età, sesso, opinioni politiche, religione o ideologia, purché queste non costituiscano un prerequisito prescritto per l'assunzione. La disparità di trattamento comprende anche il pagamento di una retribuzione diversa per un lavoro equivalente.
e) Retribuzione adeguata
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a garantire ai propri collaboratori una retribuzione adeguata, pari almeno al salario minimo stabilito dalla legislazione applicabile nel Paese.
f) Conservazione delle risorse naturali
OBO e i suoi partner commerciali garantiscono che l'acquisizione di terreni, foreste o corsi d'acqua, il cui utilizzo assicura il sostentamento delle persone, non avvenga tramite sfratti o espropriazioni illegali. È inoltre necessario evitare modifiche ambientali dannose (ad esempio alterazioni del suolo, inquinamento idrico, consumo eccessivo di acqua) che compromettano in modo significativo la salute, l'accesso all'acqua potabile e la produzione alimentare.
g) Utilizzo di forze di sicurezza private o pubbliche
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a non impiegare forze di sicurezza private o pubbliche per la protezione del progetto imprenditoriale qualora, a causa di una mancanza di istruzione o di controllo nell'impiego delle forze di sicurezza, venga violato il divieto di tortura e di trattamenti crudeli, inumani o degradanti, si verifichino lesioni dell'integrità fisica o lesioni mortali o venga pregiudicata la libertà di associazione e di coalizione.
2.5 Sostenibilità
a) Standard ambientali
OBO e i suoi partner commerciali hanno il diritto di utilizzare le proprie risorse nell'ambito della propria politica ambientale e di sviluppo. Spetta a loro garantire che le attività che rientrano nella loro sfera di influenza non danneggino l'ambiente. Ciò include in particolare modifiche non consentite del suolo, inquinamento delle acque, inquinamento atmosferico, emissioni sonore nocive e consumo eccessivo di acqua. OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a rispettare tutte le norme di tutela ambientale, ad agire secondo il principio dello sviluppo sostenibile e a operare nel modo più rispettoso possibile dell'ambiente.
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a favore della tutela ambientale. Laddove possibile, OBO e i suoi partner commerciali applicano un sistema di gestione ambientale certificato secondo la norma DIN ISO 14001 o EMAS. OBO e i suoi partner commerciali mettono in pratica, in modo coerente, la raccolta differenziata dei rifiuti, il riciclo, la tutela dell'aria e delle acque. Le sostanze pericolose vengono gestite in modo corretto e documentato e vengono messe a disposizione le necessarie schede tecniche di sicurezza. OBO e i suoi partner commerciali nominano un responsabile della tutela ambientale, qualora sussista un obbligo di legge in tal senso.
Ai fini della tutela ambientale e nel limite delle proprie possibilità, OBO e i suoi partner commerciali applicano il più possibile il principio di precauzione. In presenza del rischio di danni gravi o permanenti, la mancanza di dati scientifici completi sulla loro entità non deve costituire per OBO e i suoi partner commerciali un motivo per posticipare misure efficaci ed economicamente impegnative per prevenire il deterioramento dell'ambiente.
La strategia di sostenibilità e l'impegno di OBO sono descritti in un rapporto sulla sostenibilità orientato alle leggi e agli standard internazionali.
b) Materiali e smaltimento
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a ridurre al minimo l'impatto ambientale derivante dall'utilizzo dei materiali, puntando a riciclare la maggior parte possibile dei materiali utilizzati.
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano inoltre a rispettare i divieti relativi alle sostanze chimiche pericolose secondo le leggi vigenti (in particolare le convenzioni di Minamata, Stoccolma e Basilea). In questo modo si rispettano i divieti di esportazione e importazione di rifiuti pericolosi e viene garantita una gestione dei rifiuti rispettosa dell'ambiente. Inoltre, OBO e i suoi partner commerciali rispettano le disposizioni di legge del singolo Paese e le direttive delle autorità competenti in materia di smaltimento dei rifiuti.
Si verifica una violazione delle norme sullo smaltimento dei rifiuti ad es. quando i rifiuti chimici o elettronici non vengono smaltiti secondo gli standard nazionali e inquinano il suolo e le fonti di acqua potabile, che costituiscono la base per il sostentamento delle popolazioni locali.
c) Consumi ed efficienza energetica
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a utilizzare, laddove possibile, fonti di energia rinnovabili e ad agire nel modo più efficiente possibile dal punto di vista energetico, sorvegliando e documentando il consumo di energia.
OBO e i suoi partner commerciali forniscono, laddove possibile e su richiesta concreta dei clienti, la Company Carbon Footprint (CCF/Scope 1-3) e la Product Carbon Footprint (PCF) per prodotti, processi e servizi. La registrazione, il calcolo, la valutazione e la comunicazione dei dati rilevanti sulle emissioni di CO2 (e CO2 equivalenti) devono essere effettuati in conformità con le norme e gli standard vigenti del Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol) e della norma ISO 14064. OBO dispone di una strategia per la decarbonizzazione. Sulla base di CCF e PCF, il partner commerciale dovrebbe, se possibile, predisporre e attuare una strategia di decarbonizzazione.
d) Gestione dei minerali provenienti da zone di conflitto
OBO e dai suoi partner commerciali devono rispettare le disposizioni di legge vigenti nel rispettivo Paese in materia di minerali provenienti da zone di conflitto.
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a
- verificare con la dovuta attenzione la propria catena di approvvigionamento per accertarsi che non vengano venduti prodotti contenenti stagno, tantalio, tungsteno oppure oro e, in caso affermativo, verificare se e in quale misura tali metalli provengano da zone di conflitto o ad alto rischio,
- inoltrare eventualmente i risultati di tale controllo ai clienti,
- essere o a diventare "conflict free" per garantire che i metalli in questione non provengano da zone di conflitto e ad alto rischio.
2.6 Trasparenza
a) Sistema Whistleblowing
- Tutti i collaboratori di OBO sono tenuti a intervenire in caso di violazioni del presente CoC e a segnalarle ai propri superiori o al Compliance Officer. I dirigenti di OBO si impegnano a promuovere la segnalazione di violazioni, a fungere da referenti al riguardo e da modello per i propri collaboratori. Per la ricezione e l'elaborazione delle segnalazioni, OBO ha implementato un sistema di whistleblowing e una linea guida per i whistleblower, accessibili tramite il sito web (www.obo.it -> whistleblower-system ).
- Le segnalazioni vengono trattate in modo confidenziale. Se il whistleblower agisce in buona fede sono vietate ed escluse ritorsioni nei suoi confronti, anche se la segnalazione si rivela infondata.
- Le violazioni delle disposizioni del presente CoC saranno generalmente soggette a conseguenze conformi al diritto del lavoro, indipendentemente dalla posizione occupata nella gerarchia aziendale dai collaboratori coinvolti.
- Tutti i partner commerciali, i loro subappaltatori e i loro collaboratori sono tenuti a segnalare eventuali violazioni del CoC.
- Le segnalazioni possono essere inviate anche tramite e-mail, telefono o di persona al Compliance Officer di OBO. I partner commerciali informano, nell'ambito delle loro possibilità, i propri collaboratori e subappaltatori sulle diverse alternative.
b) Procedura di reclamo
- Al fine di adempiere ai propri obblighi legali, OBO ha inoltre istituito una procedura di reclamo e un relativo regolamento in conformità con la legge tedesca sulla diligenza nella catena di approvvigionamento (LkSG), accessibili tramite il sito web OBO (www.obo.it -> whistleblower-system ).
- La procedura di reclamo consente alle persone di segnalare rischi e violazioni degli obblighi in materia di diritti umani o tutela ambientale derivanti dall'attività economica di OBO nel proprio settore o in quello di un fornitore diretto. I reclami vengono trattati con la stessa procedura delle segnalazioni dei whistleblower.
- I reclami possono essere presentati in alternativa anche tramite e-mail, per telefono o di persona al responsabile dei diritti umani o al Compliance Officer di OBO. I partner commerciali informano, nell'ambito delle loro possibilità, i propri collaboratori e subappaltatori sulle diverse alternative.
2.7 Conflitti di interesse
OBO e i suoi partner commerciali si impegnano a evitare conflitti di interesse. Tali conflitti si verificano quando gli interessi personali di un collaboratore sono incompatibili con quelli di OBO e/o di un partner commerciale e determinano quindi un conflitto di lealtà. I collaboratori non devono prendere parte alle decisioni, o influenzarle, se i propri interessi possono entrare in conflitto con quelli di OBO e/o di un suo partner commerciale. I collaboratori non devono utilizzare in modo inappropriato la loro posizione presso OBO o i suoi partner commerciali per ottenere vantaggi personali o per parenti o persone a loro vicine. In presenza di un conflitto di interessi, i collaboratori coinvolti devono informare immediatamente il proprio superiore, per trovare una soluzione adeguata.
Ad esempio, si verifica un conflitto di interessi se un potenziale fornitore invita un collaboratore del committente, responsabile della valutazione tecnica delle offerte, a un evento sportivo. Questo tipo di inviti deve essere sempre respinto, per evitare qualsiasi sospetto di un'influenza indebita.
3. Tutela dei rapporti di fiducia
La gestione trasparente e professionale degli acquisti viene garantita da OBO e dai suoi partner commerciali:
eseguendo nuove qualificazioni di fornitori, o prestatori di servizi, secondo un processo di approvazione documentato e trasparente e organizzando la propria catena di fornitura in modo responsabile, da un punto di vista sociale ed ecologico.
Inoltre, a OBO e ai suoi partner commerciali è fatto divieto di divulgare informazioni confidenziali di cui sono venuti a conoscenza durante la loro attività senza il previo consenso del titolare dei diritti. Pertanto, in particolare i concorrenti del partner commerciale non devono essere informati sui prezzi o sulle offerte o su altri dati oggetto di trattative con altri partner commerciali.
4. Gestione delle informazioni
4.1 Principio di documentazione
Tutti i documenti e le registrazioni (interni o esterni), prodotti da OBO o dai suoi partner commerciali nell'ambito della loro attività, devono essere completi e veritieri.
OBO e i suoi partner commerciali rispettano i propri obblighi di divulgazione delle informazioni finanziarie e di altri dati aziendali secondo le norme locali in vigore. Nell'ambito della propria attività commerciale, OBO e i suoi partner commerciali redigono documenti e registrazioni solo qualora ciò sia richiesto dalle normative locali o sia nel loro diretto interesse.
4.2 Protezione e sicurezza dei dati
OBO e i suoi partner commerciali sono vincolati alle disposizioni di legge applicabili nel singolo Paese in materia di protezione e sicurezza dei dati. Si impegnano a mantenere un livello adeguato per i propri processi e sistemi informativi e a proteggere in modo idoneo le informazioni personali e i segreti commerciali.
4.3 Prevenzione di influenze dirette o indirette
OBO e i suoi partner commerciali rispettano le leggi anticorruzione in vigore. A tal fine, si assicurano che i collaboratori o i subappaltatori non facciano promesse al fine di ottenere vantaggi sleali.
4.4 Rispetto della proprietà intellettuale di terzi
La proprietà intellettuale di terzi viene rispettata da OBO e dai suoi partner commerciali evitando di utilizzare opere intellettuali di terzi senza l'esplicito consenso del titolare dei diritti.
4.5 Controlli doganali e di esportazione
OBO e i suoi partner commerciali sono tenuti a rispettare le disposizioni internazionali per il controllo doganale e di esportazione del singolo Paese e a collaborare con le autorità competenti.
5. Violazioni del CoC
5.1 Controlli
OBO si riserva il diritto di effettuare ispezioni in loco e audit annunciati presso i propri partner commerciali per verificare il rispetto del presente CoC, purché tali controlli non interferiscano eccessivamente con il normale svolgimento delle attività, purché sussista un motivo concreto, purché non vi sia alcun rischio per i segreti aziendali e commerciali e purché non vengano violate le normative sulla protezione dei dati.
5.2 Conseguenze delle violazioni
Le violazioni del CoC devono essere interrotte e corrette in modo tempestivo. Nel caso non sia possibile rettificare una violazione in tempi brevi, è necessario redigere congiuntamente e attuare un piano con relativa calendarizzazione per interrompere o ridurre al minimo la violazione. Se le misure non vengono implementate entro i termini previsti o si rivelano inefficaci, OBO ha il diritto, nell'ambito delle disposizioni di legge, di recedere dal contratto con effetto immediato.
6. Altro
OBO si impegna a controllare annualmente il CoC e ad apportare le modifiche necessarie in base a tale controllo.
Informazioni e partner di riferimento
Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Compliance
OBO Bettermann Holding GmbH & Co.KG
Hüingser Ring 52
58710 Menden
Dr. Marcell Péter Helyes
Gruppo OBO Bettermann
Compliance Officer International
Telefono: +36 29 349-750
compliance@obo.de
Menden, 02/04/2025