Spiegazioni

Certificazioni e marchi di omologazione come prova di una qualità di prodotto superiore

La qualità dei prodotti OBO è strettamente legata a controlli continui, per questo realizziamo noi stessi quasi tutti i prodotti. Questa enorme gamma di prodotti offre un'idea dei nostri standard di qualità. Dalla costruzione e dalle materie prime utilizzate, fino alla produzione e alla logistica, i nostri dipendenti garantiscono personalmente la qualità e la disponibilità dei prodotti OBO. Una lunga serie di omologazioni sottolinea i nostri elevati standard riguardo qualità e funzionalità dei prodotti. Oltre al nostro sistema integrato di gestione della qualità, che costituisce la base della nostra certificazione ISO 9001 dal 1994 e che è sinonimo di processi chiaramente definiti e vissuti, disponiamo di ulteriori certificati specifici del prodotto a seconda del prodotto e del campo di applicazione dei requisiti. Questi, rilasciati da enti certificatori indipendenti, garantiscono che i prodotti rispettino le norme nazionali. Inoltre, a seconda del certificato e dell'istituto, ogni anno hanno luogo delle verifiche per controllare il processo di produzione del momento. 

 

Approvazione VDE

VDE è l’Associazione tedesca dell’elettrotecnica, elettronica e informatica, delle relative scienze e delle tecnologie e applicazioni che si basano su di esse. Il marchio VDE per i prodotti elettrotecnici indica la conformità con le disposizioni VDE e le norme armonizzate europee o internazionali e conferma il rispetto dei requisiti di sicurezza delle normative interessate. Il marchio VDE conferma la sicurezza del prodotto dal punto di vista elettrico, meccanico, termico, tossico, radiologico e di altri pericoli. Il marchio di omologazione VDE certifica che i nostri prodotti, come ad esempio le passerelle portacavi RKSM, hanno superato un controllo regolamentato dalle relative norme.

Marchi di omologazione nordamericani per i sistemi portacavi

Molti prodotti OBO sono certificati per l'uso negli Stati Uniti e in Canada. I mercati nordamericani richiedono prove concrete della sicurezza dei prodotti e della conformità alle norme, in particolare per i progetti edili, le applicazioni industriali e gli appalti pubblici.

I seguenti marchi di omologazione di UL (Underwriters Laboratories) e CSA (Canadian Standards Association) sono determinanti nella pratica per la selezione dei prodotti e l'omologazione.

UL Listed

 

Il marchio UL Listed certifica che un prodotto finale completo, ad es. una passerella portacavi, un alloggiamento o un distributore, è stato testato da UL e approvato in conformità alle norme di sicurezza in vigore negli Stati Uniti. Il controllo viene effettuato in condizioni operative reali e comprende, tra l'altro, la sicurezza elettrica, le proprietà dei materiali e la protezione antincendio.
Mercato target: USA
Applicazione tipica: per l'utilizzo diretto sul campo, spesso richiesto nei progetti industriali o nelle opere pubbliche.

 

cUL Listed

 

L'equivalente del marchio UL Listed per il Canada. Anche in questo caso viene testato il prodotto completo, ma in conformità con i requisiti del Canadian Electrical Code (CEC) e delle norme CSA. La "c" minuscola a sinistra nel logo indica l'omologazione canadese.
Mercato target: Canada
Particolarità: anche per la certificazione UL è necessario un marchio di omologazione separato per il Canada.

 

cULus Listed

 

Questo marchio combina le omologazioni per gli Stati Uniti e il Canada. Indica che un prodotto è conforme alle norme di entrambi i paesi, evitando così una doppia certificazione.
Mercato target: USA e Canada
Raccomandazione: soluzione ideale per progetti internazionali o prodotti in serie destinati all'esportazione in Nord America.

UL Recognized Component

 

Questo marchio di omologazione è destinato a singoli componenti che saranno successivamente integrati in un sistema unitario, come morsettiere, connettori o elementi interni di armadi elettrici. Il controllo è specifico per la singola applicazione e mira a garantire il funzionamento sicuro nel prodotto successivo.
Gruppo target: OEM, produttori di apparecchiature, realizzazione di quadri elettrici
Nota: non sostituisce UL Listed se il prodotto finale deve essere certificato.

Classificazione UL

 

Si tratta di una valutazione mirata di determinate caratteristiche, ad es.: resistenza al fuoco (UL94), classificazione IP o comportamento EMC. Particolarmente rilevante per componenti con funzione protettiva definita, ad es.: sistemi portacavi antincendio o alloggiamenti in ambienti difficili.
Mercato target: USA (in parte anche internazionale)
Base tecnica: combinazione di procedure di controllo UL e serie di norme quali NEMA, ANSI, ecc.

Marchio di omologazione CSA

CSA-us

 

Questo marchio di omologazione viene emesso da CSA Group per i prodotti testati secondo le normative statunitensi. Dal punto di vista tecnico è sostanzialmente equivalente alla certificazione UL, ma viene emesso da un altro ente di certificazione.
Mercato target: USA
Rilevante nella pratica: viene spesso accettato come alternativa equivalente alla certificazione UL, ad es. per le autorizzazioni da parte delle autorità locali (AHJ).

 

CSA

 

Viene riportato su prodotti testati e omologati interamente secondo gli standard canadesi (ad es. C22.2).Testati e approvati CSA è un ente di certificazione riconosciuto dallo Stato in Canada.
Mercato target: Canada
Di norma si trova in: installazioni con obbligo di certificazione secondo il Canadian Electrical Code (CEC).

 

CSA-us/c

 

Marchio di omologazione combinato per entrambi i mercati. CSA Group effettua i test secondo gli standard statunitensi e canadesi e conferma l'idoneità all'uso senza restrizioni in entrambi i paesi.
Mercato target: USA e Canada
Vantaggio in pratica: riduce le spese per i controlli e semplifica la partecipazione ai bandi di gara e le certificazioni di conformità alle norme.

EPD Environmental Product Declaration

I requisiti per processi di produzione sostenibili e la domanda di dichiarazioni ambientali da parte di architetti e progettisti aumentano costantemente, poiché spesso la loro presenza rappresenta un plus ottimale imprescindibile nella scelta di un prodotto.

Una dichiarazione ambientale del prodotto si distingue dalle certificazioni, come la UL, perché qui i dati dell'azienda e dei prodotti non vengono valutati, ma solo riassunti secondo le norme descritte di seguito. Alla base di una EPD vi sono le norme internazionali ISO 14025 e EN 15804, che definiscono sia i fondamenti e i metodi per l'etichettatura ecologica di tipo III, sia la corrispondente categoria del prodotto da costruzione. I bilanci ecologici servono per creare le EPD (le dichiarazioni ambientali di prodotto) e vengono realizzati secondo DIN EN ISO 14040 e 14044. 

Le EPD non consentono solo la valutazione del ciclo di vita e quella degli edifici, ma anche la progettazione integrale. Architetti e progettisti specializzati utilizzano le EPD per confrontare diversi componenti, metodi di costruzione e varianti già in fase di progettazione, in modo da scegliere la combinazione ideale per la costruzione degli edifici.

Grazie alle EPD per i materiali da costruzione, i prodotti e i componenti edilizi, le caratteristiche ecologiche possono essere incluse nella valutazione della sostenibilità degli edifici. In tal modo l'attenzione si concentra sulle informazioni di base per la valutazione della qualità ecologica degli edifici. Le informazioni complete e dettagliate della valutazione del bilancio ecologico contenute nelle EPD sono riassunte con chiarezza in un formato standardizzato in poche pagine. 

Contestualmente, durante l'analisi del ciclo di vita vengono prese in considerazione anche le fasi di realizzazione e di smaltimento. Inoltre, le nostre EPD sono pubblicate dal Consiglio tedesco per l'edilizia sostenibile (DGNB) e quindi portano il marchio DGNB. In questo modo, le EPD riconosciute a livello internazionale costituiscono un fondamento dei sistemi di certificazione degli edifici di DGNB, BNB, BREEAM e LEED

mantenimento funzionale per gli impianti elettrici di sicurezza

In caso di incendio i dispositivi tecnici importanti, come le luci di emergenza, i sistemi di segnalazione incendio, gli impianti di aspirazione fumi ecc., devono continuare a funzionare. Inoltre, determinati impianti tecnici devono supportare, per un periodo sufficientemente lungo, i Vigili del fuoco nel domare l'incendio. Per assicurare l'alimentazione elettrica e quindi il mantenimento funzionale di questi impianti elettrici in caso di incendio, le installazioni corrispondenti devono essere realizzate con speciali linee e sistemi di posa. 

I dispositivi tecnici con mantenimento funzionale sono richiesti per i seguenti edifici e impianti: ospedali, hotel e locali pubblici, grattacieli, sale di comunità, esercizi commerciali, garage chiusi, metropolitane, industria chimica, centrali elettriche e gallerie. Queste opere sono di norma frequentate da molte persone, con conseguente maggiore rischio per la sicurezza in presenza di assembramenti di persone. Con determinati impianti, tuttavia, occorre anche assicurare la protezione dei beni materiali e dell'ambiente.

Il requisito di un'installazione elettrica con mantenimento funzionale è parte integrante della legislazione edilizia. Tale requisito si riferisce esclusivamente alle aree adibite all'alimentazione elettrica degli impianti elettrici rilevanti per la sicurezza. Di questi fanno parte, anche sistemi di allarme o impianti di estinzione automatici. Le disposizioni in materia prescrivono che l'alimentazione elettrica sia garantita per un determinato lasso di tempo anche in caso di incendio.

Cablaggi con mantenimento funzionale integrato

Con cablaggio con mantenimento funzionale integrato conforme a DIN 4102 parte 12 si intende il sistema di posa (passerelle a scaletta, canalette, morsetti ecc.) in combinazione con cavi e linee. La certificazione del mantenimento funzionale del materiale delle installazioni elettriche deve essere fornita da un ente certificatore di materiali indipendente previo test antincendio. A seconda della durata di funzionamento verificata, il cablaggio riceve la classificazione E30, E60 o E90, documentata in un certificato di prova. 

Attualmente non esiste ancora una norma europea sul mantenimento funzionale. Esistono però alcune prescrizioni di prova nazionali, come ad esempio quelle dell'ente certificatore PAVUS nella Repubblica Ceca. Il test più diffuso e accettato è quello secondo la norma DIN 4102 Parte 12. Sugli standard europei si sta attualmente lavorando.

Protezione antincendio certificata: soluzioni sicure per edifici sicuri

Che si tratti di certificati di idoneità all'uso o di norme di controllo e classificazione, con noi avrai sempre una visione d'insieme.

EN 13501-1:2012 (DIN 4102 parte 12): contenuti e requisiti

La DIN 4102 parte 12 definisce i sistemi di posa standard con corrispondenti parametri di montaggio. Inoltre, esistono i cosiddetti tipi di posa specifici per i cavi che consentono un impiego economicamente più conveniente, ad esempio aumentando le distanze di fissaggio o i carichi per i cavi consentiti. I controlli secondo DIN 4102 parte 12 sono controlli supplementari oltre ai requisiti delle norme relative agli impieghi elettrotecnici e meccanici. Per altre informazioni consulta la Guida sulla protezione antincendio può essere preso.

Messa a terra CEI 64-8 (VDE 0100): definizione, basi giuridiche e normative

Per la loro omologazione, i sistemi portacavi devono essere conformi alla norma DIN EN 61537 "Sistemi di guida per cavi e sistemi portacavi e linee per installazioni elettriche". Una parte importante della DIN EN 61537, riportata al punto 11 "Proprietà elettriche", è l'attestazione della conducibilità elettrica continua.

Viene indicato in altri punti se un sistema portante debba essere integrato nella compensazione del potenziale. Secondo l'interpretazione generalmente valida della norma DIN VDE 0100, un sistema portacavi non deve essere integrato nella compensazione del potenziale, poiché di solito vengono posati cavi e linee che, oltre all'isolamento del rivestimento, presentano anche quella dei fili. Poiché secondo VDE non sono previsti doppi guasti, grazie al doppio isolamento è escluso, dal punto di vista normativo, che in caso di guasto il sistema portante possa essere sotto tensione.

Se però, il sistema portante viene definito come parte esterna conduttrice secondo DIN VDE 0100 parte 410, deve essere integrato nella compensazione del potenziale. Ne costituiscono esempi tipici il canale di montaggio per dispositivi in metallo.

Se il sistema prevede la posa di cablaggi per la trasmissione informatica, allora i sistemi portanti devono essere assolutamente integrati nella compensazione del potenziale.

In questo caso, infatti, è efficace la norma DIN EN 50174-2 "Tecnologia informatica – installazione del cablaggio per la comunicazione – parte 2: progettazione di installazione e pratiche di installazione in edifici". Conformemente, il sistema portante deve essere integrato nella compensazione del potenziale secondo i punti 5.3.3.2 "Sistemi di guida per cavi che conducono elettricità" e 5.3.3.3 "Schermatura elettromagnetica".

Per procedere in sicurezza in caso di guasto e garantire l'interruzione sicura della corrente di guasto, di base OBO consiglia di integrare nella compensazione del potenziale i sistemi portanti per la guida di linee.

Normativa internazionale

Nel settore dell'elettrotecnica, la normazione internazionale è sintetizzata dalla IEC (International Electrotechnical Commission) in quanto organizzazione per l'introduzione di standard internazionali. Questa commissione rappresenta 173 Paesi che collaborano all'uniformazione degli standard.

A loro volta, questi Paesi dispongono di comitati e commissioni nazionali che rappresentano gli interessi specifici della nazione. In Germania, ad esempio, l'organizzazione competente per l'elaborazione degli standard è la DKE (Commissione tedesca di elettrotecnica). Questa organizzazione fa parte della IEC e del CENELEC (Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica).

Ogni Stato membro dispone di una commissione nazionale e invia esperti nei differenti comitati per l'elaborazione degli standard internazionali.

Tuttavia, queste commissioni nazionali possono stabilire, sulla base dello standard internazionale, differenze per lo standard nazionale in vigore. Ciò significa che vi possono essere requisiti divergenti rispetto a una norma IEC.

A tal proposito vi sono comunque regole certe, che devono essere rispettate dal comitato nazionale. Un aspetto importante è che le differenze possono essere solamente più rigorose della norma IEC attualmente in vigore. Non è consentito un indebolimento o una riduzione dei requisiti.

Struttura degli organismi di normazione

Le norme internazionali non vengono redatte in modo isolato, ma attraverso la collaborazione di diverse organizzazioni a livello internazionale, regionale e nazionale. Questa struttura garantisce che gli standard tecnici siano confrontabili in tutto il mondo, pur essendo adattati alle specificità nazionali.

Mentre organizzazioni come IEC, ISO o ITU sviluppano standard globali, organismi come CENELEC o ETSI garantiscono l'armonizzazione a livello europeo. Le commissioni nazionali come DKE o DIN si occupano infine dell'attuazione e rappresentano gli interessi del rispettivo Paese.

Per progettisti, capicantiere e installatori è utile avere una panoramica di questa struttura per classificare correttamente le norme, identificare le responsabilità e realizzare i propri progetti in conformità alle normative.

Livello internazionale

 

ISO – International Organization for Standardization

 

Organizzazione globale per standard tecnici, organizzativi e sistemici generali. Esempi: ISO 9001 (Gestione della qualità), ISO 14001 (Gestione ambientale).

→ Ambito di applicazione: valido in tutti i settori, a livello internazionale

 

IEC – International Electrotechnical Commission

 

Responsabile delle norme internazionali nel settore dell'elettrotecnica. Regola anche la sicurezza elettrica, i tipi di protezione, la costruzione di impianti e le procedure di controllo.
→ Norma tipica: IEC 61439 per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione

 

ITU – International Telecommunication Union

 

Organizzazione delle Nazioni Unite per gli standard mondiali nelle telecomunicazioni. Coordina ad es. gli spettri di frequenza, gli standard 5G, i protocolli Internet.
→ Rilevanza: per tutti i progetti relativi alla tecnologia di rete, alla trasmissione di dati o alla telefonia mobile

Livello europeo

 

CEN – Comité Européen de Normalisation

 

Responsabile dello sviluppo e dell'armonizzazione delle norme europee in settori non elettrotecnici, ad es.: prodotti per l'edilizia, macchinari, servizi.
→ Base per l'omologazione CE di molti prodotti

 

CENELEC – Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

 

Corrispondente europeo dell'IEC a livello regionale. Redige norme per il mercato interno europeo, ad es. per cavi, sistemi di protezione, EMC.
→ Riferimento: base di molte norme DIN EN nel settore elettrotecnico

 

 
ETSI – European Telecommunications Standards Institute

 

Sviluppa standard europei per le telecomunicazioni, la radio, Internet e i sistemi connessi in rete (ad es. IoT, 5G, Smart Grid).
→ Rilevanza: ovunque vengano installate tecnologie di trasmissione dei dati

Livello tedesco

 

DIN – Deutsches Institut für Normung e. V.

 

Organismo centrale di normazione in Germania. Rispecchia le norme europee e internazionali (ad es. DIN EN o DIN ISO) e sviluppa standard propri.
→ Significato: spesso direttamente integrato nelle normative tecniche o nelle disposizioni di legge

 

DKE – Deutsche Kommission Elektrotechnik per DIN e VDE

 

Responsabile di tutte le norme elettrotecniche in Germania. Rappresenta gli interessi tedeschi presso IEC e CENELEC e pubblica, tra l'altro, le norme VDE.
→ Importante: ad es. per le norme di allestimento secondo DIN VDE 0100 o le normative di prodotto

Dichiarazioni di conformità CE

La dichiarazione di conformità è una conferma scritta di una valutazione sulla conformità. Con essa, il responsabile dichiara e conferma in modo vincolante che un prodotto, un servizio o un'organizzazione possiede le caratteristiche specificate nella dichiarazione.

L'oggetto della dichiarazione di conformità non è limitato. Ciò significa che può essere dichiarata la conformità di prodotti, processi, persone, luoghi o sistemi di gestione.

La marcatura CE deriva da una dichiarazione di conformità CE ed è una marcatura di conformità indicante che un prodotto corrisponde alle prescrizioni in materia dell'Unione Europea. È la conseguenza visibile dell'intero processo di valutazione della conformità e della conseguente dichiarazione di conformità stessa.

La marcatura CE è un marchio figurativo e non rappresenta un'abbreviazione.

Il marchio CE viene applicato sempre dal produttore, e precisamente in modo ben visibile, leggibile e permanente sul prodotto o sulla targhetta del prodotto. Se ciò non è possibile, può anche essere applicato sulla confezione o sulla documentazione allegata.

Per la realizzazione di una dichiarazione di conformità e della conseguente marcatura CE è necessario comunque attenersi ad alcune prescrizioni, che devono essere assolutamente rispettate. Il "produttore responsabile", o un suo delegato, con sede nella UE attesta sotto sua unica responsabilità il carattere giuridico vincolante.

  • Una dichiarazione di conformità può essere disposta solo tramite una direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio.
  • L'armonizzazione della disposizione di legge degli Stati membri per il libero accesso al mercato è descritta nelle direttive.
  • La base della valutazione di conformità e della realizzazione della dichiarazione è rappresentata dalle norme armonizzate e gli standard riconducibili alla rispettiva direttiva.
  • Non è consentito conferire la conformità a prodotti e ad altre prestazioni riconducibili a una norma o a uno standard non in linea a una direttiva. Questi prodotti devono essere certificati con una dichiarazione del produttore indicante la norma impiegata

Il contenuto necessario della dichiarazione di conformità CE è stabilita nelle specifiche direttive UE. Non sono interessati, invece, i requisiti relativi alla forma e all'aspetto. I requisiti generali per il contenuto delle dichiarazioni di conformità, e i relativi schemi esemplificativi, sono contenuti nelle norme EN ISO 17050-1 e EN ISO/IEC 17050-2, nonché nella Guida blu della Commissione Europea.

Hai domande su questo argomento? Saremo lieti di poterti aiutare!